1
00:00:02,045 --> 00:00:04,395
ΑΠΟ ΤΟ 1970 Η ΟΜΟΣΠ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΑΡΤΥΡΩΝ</i>

2
00:00:04,439 --> 00:00:06,571
<i>ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΕΙ
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ,</i>

3
00:00:06,615 --> 00:00:08,530
<i>ΜΕΡΙΚΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ, ΜΕΡΙΚΟΙ ΟΧΙ,</i>

4
00:00:08,573 --> 00:00:10,314
<i>ΠΡΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ.</i>

5
00:00:10,358 --> 00:00:12,186
<i>ΚΑΘΕΝΑΣ
ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ</i>

6
00:00:12,229 --> 00:00:13,839
<i>ΜΟΙΡΑΖΕΙ ΕΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ,</i>

7
00:00:13,883 --> 00:00:16,103
<i>ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΑ
ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΗΘΥΣΜΟ,</i>

8
00:00:16,146 --> 00:00:20,281
<i>ΚΑΙ ΔΗΛΑΔΗ,
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΘΕΛΕΙ ΝΕΚΡΟΥΣ.</i>

9
00:00:30,595 --> 00:00:33,033
ΟΠΡΙΝΟ,
ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΠΟΛΥ.</i>

10
00:00:35,513 --> 00:00:41,345
ΚΑΛΑ. ΑΠΛΑ ΦΕΡΕ ΤΙΣ ΠΕΤΡΕΣ,
ΚΑΙ ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

11
00:00:41,389 --> 00:00:42,912
ΑΡΧΟΝΤΑΣ.

12
00:00:42,955 --> 00:00:45,436
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΜΑΣ ΜΟΛΙΣΕΙΣ ΤΟ ΜΗΝΑ ΤΟΥ ΜΕΛΙΤΟΣ

13
00:00:45,480 --> 00:00:47,047
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΑΣΧΟΛΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

14
00:00:47,090 --> 00:00:49,136
ΓΛΥΚΕΙΑ,
ΑΥΤΗ Η ΑΣΧΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

15
00:00:49,179 --> 00:00:50,789
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΕ ΚΡΑΤΑΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΖΩΗΣ.

16
00:00:50,833 --> 00:00:52,922
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΥΤΟ.

17
00:00:52,965 --> 00:00:55,142
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ ΕΜΑΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΟΥΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΣΚΗΝΗ.

18
00:00:55,185 --> 00:00:58,101
ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΜΟΝΟ ΣΕΝΑ.

19
00:00:58,145 --> 00:01:00,016
ΜΩΡΕ ΛΥΠΑΜΑΙ.

20
00:01:00,060 --> 00:01:03,280
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΗ Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΘΑ
ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ.

21
00:01:05,413 --> 00:01:08,111
TREENA, γλυκιά μου,
ΕΛΑ ΤΩΡΑ.
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΝΤΕΒΙΔ.

22
00:01:08,155 --> 00:01:11,201
ΕΙΝΑΙ--ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΘΙΚΟ
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΚΑΙ ΑΝ...

23
00:01:11,245 --> 00:01:13,116
ΑΝ ΤΙΠΟΤΕ
ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΠΟΤΕ--

24
00:01:15,771 --> 00:01:18,774
ΝΤΕΪΒΙΤ, ΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΔΕΣΜΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

25
00:01:18,817 --> 00:01:21,472
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΥΠΟΣΧΕΣΤΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

26
00:01:21,516 --> 00:01:23,996
ΘΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΠΟΤΕ.

27
00:01:24,040 --> 00:01:26,390
ΕΝΤΑΞΕΙ.

28
00:01:26,434 --> 00:01:29,176
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

29
00:01:29,219 --> 00:01:31,265
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

30
00:01:33,267 --> 00:01:36,487
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ.

31
00:01:44,234 --> 00:01:46,541
ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ, ΟΣΠΡΙΑ.

32
00:01:46,584 --> 00:01:48,151
ΦΥΣΙΚΑ.

33
00:01:48,195 --> 00:01:49,587
ΓΛΥΚΕΙΑ,

34
00:01:49,631 --> 00:01:51,981
ΘΑ ΕΒΑΖΕΤΕ ΑΥΤΑ
ΣΤΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

35
00:01:52,024 --> 00:01:53,243
<i>ΝΑΙ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.</i>

36
00:01:53,287 --> 00:01:55,898
ΤΟΤΕ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ.

37
00:01:55,941 --> 00:01:57,073
ΕΛΑ ΒΡΕΣ ΜΕ
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ;

38
00:01:57,117 --> 00:01:59,336
<i>ΣΙΓΟΥΡΑ.</i>

39
00:01:59,380 --> 00:02:01,251
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΑ,
ΚΥΡΙΟΙ.

40
00:02:01,295 --> 00:02:03,297
Η ΧΑΡΑ ΗΤΑΝ ΔΙΚΗ ΜΑΣ.

41
00:02:14,134 --> 00:02:15,222
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

42
00:02:15,265 --> 00:02:16,832
ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ.

43
00:02:16,875 --> 00:02:18,138
ΠΡΟΦΑΝΩΣ.

44
00:02:18,181 --> 00:02:19,704
ΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

45
00:02:34,458 --> 00:02:36,721
GRACIAS.

46
00:03:23,420 --> 00:03:25,205
ΤΡΕΣΣ ΣΤΙΒΕΝΣΟΝ.

47
00:03:25,248 --> 00:03:26,597
AKA TRUDY WAINRIGHT.

48
00:03:26,641 --> 00:03:29,209
AKA TENLEY BISHOP.

49
00:03:29,252 --> 00:03:30,253
AKA TONI DENARD.

50
00:03:30,297 --> 00:03:32,124
AKA TERI RANZINO.

51
00:03:32,168 --> 00:03:34,866
ΑΡΧΟΝΤΑΣ.

52
00:03:34,910 --> 00:03:37,086
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ BOB CARLTON,
FBI.

53
00:03:37,129 --> 00:03:38,348
ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ
ΓΙΑ ΑΠΑΤΗ,

54
00:03:38,392 --> 00:03:41,699
<i>ΜΕΓΑΛΗ ΚΛΟΠΗ,
ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ ΑΡΙΘΜΕΣ ΔΙΓΑΜΙΑΣ.</i>

55
00:03:41,743 --> 00:03:44,702
ΚΥΡΙΑ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ

56
00:03:44,746 --> 00:03:47,052
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΝΑ ΣΕ ΚΑΡΦΩ.

57
00:03:47,096 --> 00:03:50,360
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΠΟΛΥ.

58
00:03:50,404 --> 00:03:51,405
ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΚΑΡΛΤΟΝ,

59
00:03:51,448 --> 00:03:53,276
ΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΠΟΥ ΝΑ ΒΡΕΙΣ

60
00:03:53,320 --> 00:03:55,496
ΑΞΙΑ 20 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ $
ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ

61
00:03:55,539 --> 00:03:58,325
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ
ΣΥΝΩΜΟΣΩΤΩΝΤΑΣ ΝΑ ΤΑ ΠΟΥΛΗΣΟΥΝ,

62
00:03:58,368 --> 00:04:03,504
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ;

63
00:04:18,388 --> 00:04:21,261
Ω, ΜΠΟΜΠ,
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

64
00:04:21,304 --> 00:04:23,001
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΕΔΩ;

65
00:04:23,045 --> 00:04:24,394
<i>ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΠΗΡΕ ΕΙΔΙΚΗ ΑΔΕΙΑ</i>

66
00:04:24,438 --> 00:04:25,395
<i>ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΤΟΝ ΜΑΡΤΥΡΑ ΤΟΥ.</i>

67
00:04:25,439 --> 00:04:27,223
ΑΔΕΙΑ;
ΑΔΕΙΑ ΑΠΟ ΠΟΙΟΥΣ;

68
00:04:27,267 --> 00:04:28,224
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;

69
00:04:28,268 --> 00:04:29,660
ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ FBI

70
00:04:29,704 --> 00:04:31,227
ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΚΑΝ ΝΑ ΞΕΡΩ
Η ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΟΥ ΤΟΥΣ.

71
00:04:32,359 --> 00:04:34,448
ΘΕΛΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΟΥ ΖΩΓΡΑΦΙΣΩ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ;

72
00:04:34,491 --> 00:04:37,538
<i>Ω, ΟΧΙ. ΘΕΟ, ΜΙΣΩ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ</i>

73
00:04:37,581 --> 00:04:41,237
ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΔΟΛΟΦΟΝΕΣ.

74
00:04:45,372 --> 00:04:47,112
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

75
00:04:47,156 --> 00:04:49,419
ΔΥΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΟ Τεμπέληδες ΣΤΑΡΣΑΛ
ΔΥΤΙΚΑ ΤΟΥ PECOS.

76
00:04:49,463 --> 00:04:52,466
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΜΠ.
ΡΟΒΕΡΤΟΣ.

77
00:04:52,509 --> 00:04:54,381
MARY, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΡΙΝΑ ΜΟΡΡΙΣ.

78
00:04:54,424 --> 00:04:56,861
AKA TRESS STEVENSON.

79
00:04:56,905 --> 00:04:58,602
ΓΕΙΑ. ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

80
00:04:58,646 --> 00:05:02,476
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΟΡΡΙΣ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΝΗΜΟΝΙΟ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ

81
00:05:02,519 --> 00:05:03,868
ΣΥΣΤΑΤΕΙ
ΟΛΗ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

82
00:05:03,912 --> 00:05:05,479
ΜΕΣΑ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ ΤΩΝ Η.Π.Α.

83
00:05:05,522 --> 00:05:07,263
ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ
ΟΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΜΑΣ ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ

84
00:05:07,307 --> 00:05:08,525
ΚΑΙ ΟΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

85
00:05:08,569 --> 00:05:10,353
ΩΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΟΣ ΜΑΡΤΥΣ.

86
00:05:10,397 --> 00:05:11,876
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΩΤΗΣΗ
ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ;

87
00:05:11,920 --> 00:05:12,921
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...

88
00:05:12,964 --> 00:05:14,314
ΚΑΛΟ.
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.

89
00:05:15,924 --> 00:05:17,708
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ
ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΣΑΣ.

90
00:05:17,752 --> 00:05:20,058
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΦΙΛΟΙ,
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, ΚΑΝΕΝΑΣ.

91
00:05:20,102 --> 00:05:23,105
Α, Λοιπόν, ΑΥΤΟΣ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

92
00:05:25,890 --> 00:05:28,763
ΤΩΡΑ, ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΚΑΤΙ.

93
00:05:28,806 --> 00:05:31,940
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΙ ΠΑΙΡΝΟΥΝ.

94
00:05:31,983 --> 00:05:33,681
<i>ΜΙΑ ΠΛΑΝΟ ΣΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΗ,
A DO-OVER</i>

95
00:05:33,724 --> 00:05:36,379
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ,
ΑΛΛΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΜΟΝΟ

96
00:05:36,423 --> 00:05:38,033
ΑΝ ΠΑΡΕΙΣ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

97
00:05:38,076 --> 00:05:39,817
ΑΠΟ ΟΣΟ ΗΤΑΝ,
ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΤΗΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ

98
00:05:39,861 --> 00:05:40,949
ΚΑΤΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

99
00:05:40,992 --> 00:05:43,473
<i>ΚΑΙ ΟΣΟ ΑΔΥΝΑΤΟ
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ,</i>

100
00:05:43,517 --> 00:05:45,388
ΕΧΩ ΔΕΙ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟ ΕΣΑΣ

101
00:05:45,432 --> 00:05:46,955
ΚΑΝΕ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΝΑ ΚΟΛΛΑΕΙ.

102
00:05:49,523 --> 00:05:51,133
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ.

103
00:05:51,176 --> 00:05:52,482
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ ΟΡΚΙΣΕ
ΥΠΟ ΟΡΚΟ</i>

104
00:05:52,526 --> 00:05:54,484
ΚΛΕΨΑΤΕ 10 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $
ΑΞΙΖΕΙ Ακατέργαστα ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ.

105
00:05:54,528 --> 00:05:57,574
ΑΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΤΡΑΠΩ ΑΥΤΑ.

106
00:05:57,618 --> 00:06:01,317
ΖΑΧΑΡΗ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΧΑ
ΤΑ ΔΗΘΕΝΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ,

107
00:06:01,361 --> 00:06:03,145
ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΑΝΩ

108
00:06:03,188 --> 00:06:05,408
ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ
ΝΑ ΣΟΥ ΤΑ ΠΑΡΑΔΩΣΩ;

109
00:06:05,452 --> 00:06:07,367
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΕΡΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ

110
00:06:07,410 --> 00:06:09,412
ΠΟΙΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ
ΠΑΝΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ,

111
00:06:09,456 --> 00:06:11,501
Η ΠΑΝΩ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΜΕ ΚΑΘΑΡΟ ΠΛΑΚΑ.

112
00:06:11,545 --> 00:06:14,199
<i>ΕΜΠΙΣΤΕΥΣΕ ΜΕ, ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ
ΣΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΣΑΣ,</i>

113
00:06:14,243 --> 00:06:15,897
ΑΡΓΑ Ή ΓΡΓΑ,
ΘΑ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΜΥΡΙΖΕΙ...

114
00:06:17,246 --> 00:06:18,421
ΖΑΧΑΡΗ.

115
00:06:18,465 --> 00:06:21,381
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟΣ.

116
00:06:22,643 --> 00:06:26,473
ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΘΑ ΦΑΙΝΟΜΑΙ ΞΑΝΘΙΑ;

117
00:06:26,516 --> 00:06:29,650
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΝΤΑΛΑΣ, ΜΠΟΜΠ;

118
00:06:29,693 --> 00:06:32,435
Η ΝΙΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΛΕΙΠΗΣΕΙΣ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

119
00:06:32,479 --> 00:06:37,309
Λοιπόν, Φαντάζομαι ότι θα ΣΕ ΕΛΕΓΞΩ
ΣΕ ΜΙΑ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

120
00:06:37,353 --> 00:06:38,398
Ω-ΧΧ.
ΑΝΤΙ, ΜΠΟΜΠ.

121
00:06:38,441 --> 00:06:41,357
ΑΝΤΙ, ΜΑΙΡΗ. ΣΤΑΝ.

122
00:06:45,535 --> 00:06:49,365
ΤΟ ΔΙΝΩ ΕΞΑ ΜΗΝΕΣ, ΚΟΡΥΦΕΣ.

123
00:06:49,409 --> 00:06:51,236
ΔΩΣΤΕ ΤΙ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ;

124
00:06:51,280 --> 00:06:53,630
ΠΡΙΝ ΣΚΑΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΣΕ ΣΤΕΙΛΕ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.

125
00:07:11,779 --> 00:07:15,217
ΛΕΕΙ ΕΔΩ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ
HITTING STREAK

126
00:07:15,260 --> 00:07:17,828
ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΡΚΕΤΩΝ
ΟΜΑΔΕΣ MAJOR LEAGUE

127
00:07:17,872 --> 00:07:21,179
ΚΑΙ Η ΑΝΑΛΗΨΗ ΤΟΥ
ΣΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΟΣ.

128
00:07:21,223 --> 00:07:25,488
ΚΑΛΟ ΤΟΝ.

129
00:07:25,532 --> 00:07:27,359
ΤΙ;

130
00:07:27,403 --> 00:07:29,666
ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

131
00:07:29,710 --> 00:07:30,711
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

132
00:07:30,754 --> 00:07:32,408
ΠΡΟΦΑΝΩΣ.

133
00:07:32,452 --> 00:07:34,497
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.

134
00:07:43,506 --> 00:07:45,987
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΟΙΤΑΣ,
SQUISH;

135
00:07:46,030 --> 00:07:47,554
ΤΙ;

136
00:07:49,251 --> 00:07:51,732
ΤΙΠΟΤΑ. ΔΙΑΒΑΖΩ.
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

137
00:07:53,995 --> 00:07:56,519
<i>ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΝΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΩΣ ΣΤΗΡΙΞΗ,</i>

138
00:07:56,563 --> 00:07:58,478
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΕΝΑ
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΑΙΣΘΗΤΟ.

139
00:07:58,521 --> 00:08:02,046
Ε, ΤΙ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΩ
ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ;

140
00:08:02,090 --> 00:08:03,657
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ.

141
00:08:03,700 --> 00:08:05,528
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ;

142
00:08:05,572 --> 00:08:08,531
ΤΙ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ;

143
00:08:08,575 --> 00:08:10,707
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑ
ΑΦΟΡΟΛΟΓΗΤΩΝ ΠΡΟΣΟΔΙΩΝ

144
00:08:10,751 --> 00:08:13,536
ΩΣ ΜΕΡΟΣ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΟΥ
ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ, SMART ASS.

145
00:08:13,580 --> 00:08:15,103
<i>ΚΑΙ ΜΗ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ</i>

146
00:08:15,146 --> 00:08:16,321
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΦΟΡΟΛΟΓΗΤΙΚΗ ΠΡΟΣΟΧΗ

147
00:08:16,365 --> 00:08:18,062
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΑΚΟΜΑ.

148
00:08:18,106 --> 00:08:19,542
ΛΕΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

149
00:08:19,586 --> 00:08:22,197
ΩΣ ΜΕΡΟΣ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΟΥ
ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ;

150
00:08:22,240 --> 00:08:23,633
ΤΩΡΑ ΑΠΛΩΣ ΓΙΝΕΙΣ ΚΑΚΡΙΑ.

151
00:08:35,602 --> 00:08:39,257
Ω, ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΟ.

152
00:08:39,301 --> 00:08:42,696
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΜΑΜΠΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΜΟΥ.

153
00:08:44,262 --> 00:08:45,568
ΤΙ;

154
00:08:45,612 --> 00:08:47,570
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΚΑΝΩ ΜΑΘΗΜΑΤΑ MAMBO;

155
00:08:47,614 --> 00:08:51,226
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΧΕ ΕΓΓΡΑΦΕΙ.

156
00:08:51,269 --> 00:08:52,444
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ.

157
00:08:52,488 --> 00:08:53,576
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ
ΜΠΙΣΩ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΕΧΡΙ 9:00

158
00:08:53,620 --> 00:08:55,012
ΑΝ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΚΑΝΕ ΤΟ ΜΑΣΑΖ ΜΟΥ.

159
00:08:55,056 --> 00:08:57,232
ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΑΕΙΣ
ΠΕΤΑ ΚΑΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΑΚΟ

160
00:08:57,275 --> 00:08:58,581
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟΣΠΟΥΔΕΣ;

161
00:08:58,625 --> 00:08:59,843
Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΟΠΩΣ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ,

162
00:08:59,887 --> 00:09:01,279
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΝΕΚΡΟ.

163
00:09:01,323 --> 00:09:03,064
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

164
00:09:03,107 --> 00:09:06,720
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΜΑΡΣΑΛ
ΖΕΙ ΣΤΟ SCHLEP.

165
00:09:06,763 --> 00:09:07,677
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

166
00:09:07,721 --> 00:09:09,505
ΤΙ;

167
00:09:14,292 --> 00:09:16,512
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ
ΕΚΤΟΣ ΤΟ SUDOKU ΜΟΥ.

168
00:09:20,124 --> 00:09:23,345
ΜΑΤΙΑ.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΜΟΥ, ΤΡΙΝΑ.

169
00:09:23,388 --> 00:09:25,303
ΠΟΛΥ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟ.

170
00:09:25,347 --> 00:09:27,523
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ
ΞΕΧΑΣΤΕ ΝΑ ΤΗΣ ΠΕΙΤΕ ΤΟ ΜΕΡΟΣ

171
00:09:27,567 --> 00:09:28,785
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΚΑΜΙΑ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΣΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ,

172
00:09:28,829 --> 00:09:31,701
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΜΕΓΑΛΟ
WITSEC ΟΧΙ-ΟΧΙ.

173
00:09:31,745 --> 00:09:33,268
ΑΠΛΑ ΛΕΩ.

174
00:09:33,311 --> 00:09:35,879
ΤΡΙΝΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΡΙΑ.

175
00:09:35,923 --> 00:09:38,186
ΜΑΙΡΙ ΤΣΕΠΕΡΔ.

176
00:09:38,229 --> 00:09:40,449
Η ΜΑΡΣΑΛ ΜΕΡΗ ΣΕΠΕΡΔ των ΗΠΑ.

177
00:09:40,492 --> 00:09:44,018
Ω, ΑΥΤΗ η ΜΑΙΡΗ ΣΦΕΡΔ.

178
00:09:44,061 --> 00:09:45,933
ΝΑΙ ΕΙΔΑ
Η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΣΑΣ.

179
00:09:45,976 --> 00:09:48,631
ΝΑΙ, ΟΜΟΡΦΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ.

180
00:09:48,675 --> 00:09:50,372
ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΤΩΡΑ;

181
00:09:50,415 --> 00:09:52,156
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ;

182
00:09:55,333 --> 00:09:58,554
ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

183
00:10:25,712 --> 00:10:27,888
ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ.

184
00:10:27,931 --> 00:10:29,977
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ;

185
00:10:30,020 --> 00:10:32,762
ΘΑ. <i>ΘΑ.</i>

186
00:10:36,723 --> 00:10:38,768
Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΑΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟΥΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ

187
00:10:38,812 --> 00:10:41,597
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ
ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΚΗΠΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

188
00:10:41,641 --> 00:10:43,730
ΒΛΕΠΩ ΣΕ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΒΑΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΛΗΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

189
00:10:43,773 --> 00:10:46,558
ΤΩΝ ΚΟΣΜΙΚΩΝ ΚΑΤΟΧΩΝ ΤΟΥΣ
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

190
00:10:46,602 --> 00:10:48,125
ΔΕΝ ΦΕΥΓΟΥΝ ΑΠΛΑ
ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΨΕΙΣ.

191
00:10:48,169 --> 00:10:50,737
ΤΟΥΣ ΑΦΗΝΟΥΝ
ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΣΤΕ ΒΛΑΚΟΣ, ΠΡΟΔΩΜΕΝΟΣ.

192
00:10:50,780 --> 00:10:52,477
ΓΛΥΚΕΙΑ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΟΥ,

193
00:10:52,521 --> 00:10:53,914
ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ
ΣΕ ΧΟΡΔΟ G ΚΑΙ ΠΑΣΤΕΣ.

194
00:10:53,957 --> 00:10:57,700
ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΟΧΙ ΠΑΣΤΕΣ.

195
00:10:57,744 --> 00:10:59,397
<i>ΚΥΡΙΕ, Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ.</i>

196
00:10:59,441 --> 00:11:00,921
Α, ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.

197
00:11:00,964 --> 00:11:03,967
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΕΙΝΑΙ ΓΟΥΡΟΥΝΙ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ ΜΟΥ. ΜΜΜ!

198
00:11:04,011 --> 00:11:05,708
ΚΥΡΙΩΣ ΜΙΣΩ ΤΟΥΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ

199
00:11:05,752 --> 00:11:07,710
ΕΠΕΙΔΗ ΣΠΑΖΟΥΝ
ΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ ΤΟΥΣ.

200
00:11:07,754 --> 00:11:10,626
ΜΑΡΙΑ! ΓΛΥΚΕΙΑ!

201
00:11:10,670 --> 00:11:14,456
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ!

202
00:11:14,499 --> 00:11:17,285
ΚΟΨΕ ΤΗΝ ΓΛΥΚΙΑ ΧΑΡΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. ΜΟΝΟΣ.

203
00:11:17,328 --> 00:11:18,765
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΓΛΥΚΕΙΑ;

204
00:11:18,808 --> 00:11:20,984
ΟΛΟΙ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΡΙΑ,

205
00:11:21,028 --> 00:11:22,725
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ
ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ.

206
00:11:22,769 --> 00:11:23,726
ΑΠΛΑ ΤΟ ΕΙΠΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ

207
00:11:23,770 --> 00:11:24,727
ΟΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

208
00:11:24,771 --> 00:11:25,902
Λοιπόν, ΟΧΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

209
00:11:25,946 --> 00:11:27,556
ΑΚΟΜΑ ΤΑ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙ.TREENA.

210
00:11:27,599 --> 00:11:28,992
ΕΠΙΤΡΕΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΣΤΗΘΩ.

211
00:11:29,036 --> 00:11:31,865
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΟΙΡΙΝΟ ΣΤΟΥΦΙ
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΡΒΑΒΗΤΗΣ ΜΟΥ ΜΑΡΚ.

212
00:11:31,908 --> 00:11:33,083
ΓΕΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ.

213
00:11:33,127 --> 00:11:34,128
ΚΑΙ ΕΣΥ.

214
00:11:34,171 --> 00:11:35,172
<i>ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η Ηλικιωμένη ΓΥΝΑΙΚΑ</i>

215
00:11:35,216 --> 00:11:36,783
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΟΥ
ΠΕΘΕΡΑ ΔΕΑΝΔΡΑ,

216
00:11:36,826 --> 00:11:39,655
Ο ΠΙΟ ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ
ΣΤΟ ΝΕΟ ΜΕΞΙΚΟ.

217
00:11:39,699 --> 00:11:42,702
ΓΕΙΑ, ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ,
ΜΑΡΙΑ.

218
00:11:42,745 --> 00:11:43,746
<i>ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ DEE.</i>

219
00:11:43,790 --> 00:11:44,834
ΜΟΝΟ ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΜΟΥ

220
00:11:44,878 --> 00:11:46,836
ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ
ΝΑ ΜΕ ΦΩΝΑΖΕΙ ΔΕΑΝΔΡΑ.

221
00:11:46,880 --> 00:11:49,447
Α, ΚΑΛΑ.

222
00:11:49,491 --> 00:11:50,535
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, DEE.

223
00:11:50,579 --> 00:11:51,536
ΜΑΡΙΑ, ΘΕΛΕΙΣ

224
00:11:51,580 --> 00:11:52,537
ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΙΕΙΤΕ;

225
00:11:52,581 --> 00:11:53,843
ΜΙΑ ΑΙΜΩΤΗ ΜΑΡΙΑ;

226
00:11:53,887 --> 00:11:56,063
ΜΠΥΡΑ;
ΤΙ ΛΕΤΕ για μια ματωμένη μπύρα;

227
00:11:56,106 --> 00:11:57,760
ΟΧΙ, ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

228
00:11:57,804 --> 00:11:59,719
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

229
00:11:59,762 --> 00:12:00,807
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΜΑΙΡΗ;

230
00:12:00,850 --> 00:12:03,897
ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΟΧΟΣ των ΗΠΑ.
ΠΟΣΟ ΚΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

231
00:12:03,940 --> 00:12:06,029
ΕΝΑΣ ΤΑΡΣΑΛ.
ΠΟΣΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

232
00:12:06,073 --> 00:12:09,424
HA. ΜΙΑ ΛΕΞΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

233
00:12:09,467 --> 00:12:10,686
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑ
ΟΛΟΙ ΕΣΑΣ.

234
00:12:12,514 --> 00:12:16,257
ΕΥΚΟΛΗ, ΝΤΑΡΛΙΝ'.
ΜΩΛΑΝΩ.

235
00:12:16,300 --> 00:12:17,954
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

236
00:12:17,998 --> 00:12:19,826
ΤΙ;
ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΑΝ;

237
00:12:19,869 --> 00:12:20,827
ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΟ.
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ.

238
00:12:20,870 --> 00:12:22,132
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΓΝΩΡΙΜΟΙ,

239
00:12:22,176 --> 00:12:23,090
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ
ΟΤΑΝ ΠΡΩΤΟΗΡΘΑΜΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

240
00:12:23,133 --> 00:12:24,265
ΔΕΝ ΑΠΟΚΡΙΝΕΙΣ Β.Σ. ΙΣΤΟΡΙΕΣ

241
00:12:24,308 --> 00:12:25,614
ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΣΑΣ.

242
00:12:25,657 --> 00:12:27,834
ΕΛΑ, ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑ
ΛΙΓΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ. ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΝΟΙΑΖΕΙ.

243
00:12:27,877 --> 00:12:28,835
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΤΡΙΝΑ.

244
00:12:28,878 --> 00:12:30,314
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΜΕΣΑ

245
00:12:30,358 --> 00:12:31,663
ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΑΣ ΜΕΡΑ ΣΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ.

246
00:12:31,707 --> 00:12:32,926
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΓΙΑΤΙ;

247
00:12:32,969 --> 00:12:34,797
ΓΙΑ ΕΝΑ,
ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΣ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΟΥ

248
00:12:34,841 --> 00:12:35,972
ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΣΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ.

249
00:12:36,016 --> 00:12:38,061
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

250
00:12:38,105 --> 00:12:39,802
ΕΚΤΟΣ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ.

251
00:12:39,846 --> 00:12:41,369
ΚΑΛΟ ΚΥΡΙΕ, ΕΓΡΑΨΑ ΧΑΡΤΙΑ
ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ

252
00:12:41,412 --> 00:12:42,457
ΑΥΤΟ ΕΙΧΕ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ.

253
00:12:42,500 --> 00:12:44,024
ΑΣΤΕΙΟΣ.

254
00:12:44,067 --> 00:12:45,286
ΔΥΟ, ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΣ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΟΥ,
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ ΜΕ ΩΣ ΣΤΑΡΣΑΛ.

255
00:12:45,329 --> 00:12:47,679
Λοιπόν, ΜΙΣΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
Ο ΦΟΡΕΑΣ.

256
00:12:47,723 --> 00:12:48,855
ΜΗ ΒΙΔΩΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΤΡΕΝΑ.

257
00:12:48,898 --> 00:12:50,204
ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ,
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ,

258
00:12:50,247 --> 00:12:51,596
ΕΞΑΡΤΗΣΤΕ ΑΠΟ ΜΕΝΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΑΝΩΝΥΜΟΣ.

259
00:12:51,640 --> 00:12:53,033
ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ,
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ

260
00:12:53,076 --> 00:12:54,077
ΘΑ ΣΟΥ ΕΠΙΤΡΕΨΩ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙΣ
Η ΖΩΗ ΑΛΛΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ.

261
00:12:54,121 --> 00:12:55,383
ΟΧΙ ΣΤΟ ΡΟΛΟΙ ΜΟΥ.

262
00:12:55,426 --> 00:12:58,299
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ. ΑΓΑΠΩ ΤΟ ΜΑΡΚ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΝΩ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

263
00:12:58,342 --> 00:13:00,301
ΟΣΟ ΑΓΑΠΗΣΑΤΕ
ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΣΑΣ ΑΝΤΡΕΣ;

264
00:13:00,344 --> 00:13:02,216
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ,
Ορκίζομαι.

265
00:13:02,259 --> 00:13:04,871
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΤΡΙΕΝΑ, ΣΕ ΦΟΒΑΜΑΙ
ΜΗΝ ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

266
00:13:04,914 --> 00:13:06,263
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΑΥΡΙΟ,
ΕΙΤΕ ΣΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ

267
00:13:06,307 --> 00:13:07,874
ΣΕ ΝΕΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ
Ή ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

268
00:13:07,917 --> 00:13:10,354
ΤΕΛΟΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΣ.

269
00:13:20,887 --> 00:13:23,890
ΓΕΙΑ, RAF, ΩΡΑΙΑ ΓΡΑΨΗ
ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ, Ε;

270
00:13:23,933 --> 00:13:26,370
ΝΑΙ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ;

271
00:13:26,414 --> 00:13:29,330
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΔΙΑΣΗΜΟ ΦΙΛΟ;

272
00:13:29,373 --> 00:13:32,072
ΟΤΑΝ ΠΑΡΩ ΑΓΟΡΙ,
ΘΑ ΣΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ.

273
00:13:32,115 --> 00:13:36,598
<i>RAF. RAF.</i>

274
00:13:36,641 --> 00:13:38,818
RAF, ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ;

275
00:13:38,861 --> 00:13:42,909
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΚΑΛΕΣΜΕ ΣΤΟΥΣ ΜΑΡΛΙΝ ΣΗΜΕΡΑ.

276
00:13:42,952 --> 00:13:44,780
ΦΕΥΓΩ ΓΙΑ ΦΛΟΡΙΔΑ
ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ.

277
00:13:47,174 --> 00:13:48,784
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

278
00:13:48,828 --> 00:13:50,786
ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ;
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

279
00:13:50,830 --> 00:13:52,527
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

280
00:13:52,570 --> 00:13:53,963
ΝΑΙ.

281
00:13:54,007 --> 00:13:56,792
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΕΛΑ ΑΠΟΨΕ

282
00:13:56,836 --> 00:13:59,839
ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ,
ΓΙΟΡΤΑΖΩ;

283
00:13:59,882 --> 00:14:01,579
ΒΕΒΑΙΑ, ΒΕΒΑΙΑ, ΝΑΙ.

284
00:14:01,623 --> 00:14:02,885
ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ
ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

285
00:14:02,929 --> 00:14:04,234
Ακούγεται ΚΑΛΟ.

286
00:14:04,278 --> 00:14:05,975
ΑΝΤΙΟ.ΑΝΤΙ.

287
00:14:12,808 --> 00:14:15,942
ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΤΑΝ;

288
00:14:15,985 --> 00:14:17,987
ΓΕΙΑ, ΣΤΑΝ; ΓΕΙΑ, ΜΑΙΡΗ.

289
00:14:18,031 --> 00:14:19,989
ΑΚΟΥ, ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ TREENA MORRIS.STAN, ΚΟΙΤΑ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΕΣΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ TREENA MORRIS.

290
00:14:20,033 --> 00:14:20,816
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΔΙΩΞΟΥΜΕ
ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ.
ΤΗΝ ΘΕΛΩ
ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ.

291
00:14:20,860 --> 00:14:22,731
ΤΙ;
ΤΙ;

292
00:14:22,774 --> 00:14:23,819
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ TREENA; ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΕΒΑΣΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΓΙΟΡ ΚΑΡΛΤΟΝ.

293
00:14:23,863 --> 00:14:24,994
ΤΕΛΕΞΕ ΤΟΝ ΜΠΟΜ ΚΑΡΛΤΟΝ;

294
00:14:25,038 --> 00:14:26,082
ΤΙ;
ΤΙ;
Ω, ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΣ.

295
00:14:26,126 --> 00:14:27,475
ΕΞΟΧΟΣ.

296
00:14:27,518 --> 00:14:28,868
ΤΩΡΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΑΛΙ,
ΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΣΤΕΛΛΟ;

297
00:14:28,911 --> 00:14:31,522
ΤΙ--ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΟΜΙΖΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;

298
00:14:31,566 --> 00:14:34,090
ΛΕΓΕΤΑΙ ΤΟ ΜΑΜΠΟ, ΣΤΑΝ.
ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΑΘΗΜΑΤΑ.

299
00:14:34,134 --> 00:14:37,441
ΛΟΙΠΟΝ,
Ο ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΣΟΥ ΑΠΕΙΛΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ

300
00:14:37,485 --> 00:14:39,269
ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΜΠΟΜ ΚΑΡΛΤΟΝ
ΑΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ

301
00:14:39,313 --> 00:14:40,836
ΝΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΕΙ
Ο ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ ΤΗΣ.

302
00:14:40,880 --> 00:14:42,403
ΑΣ ΤΗΝ ΠΑΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΜΠΟΜΠ.

303
00:14:42,446 --> 00:14:44,057
ΘΑ ΠΑΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΣΕ ΤΗΝ ΠΩ
Η ΤΡΙΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΨΕΥΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΟΠΑΘΗ.

304
00:14:44,100 --> 00:14:45,841
ΠΟΙΟΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙ;

305
00:14:45,885 --> 00:14:48,017
ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΣΟΥ ΕΛΕΓΑ,
ΑΛΛΑ Η ΤΡΕΝΑ ΠΗΡΕ ΒΙΝΤΕΟ.

306
00:14:48,061 --> 00:14:49,889
<i>ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΠΟΛΥ,
ΠΟΛΥ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΜΕΡΑ.</i>

307
00:14:49,932 --> 00:14:51,499
ΤΙ--ΤΙ--
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

308
00:14:51,542 --> 00:14:54,589
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΜΕΣΩΣ.

309
00:14:54,632 --> 00:14:57,113
ΦΙΛΕ ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΚΛΗΡΟ ΜΕΛΛΟ ΜΟΥ;

310
00:14:57,157 --> 00:14:59,507
ΕΙΣΑΙ ΣΤΡΑΤΟΧΟΣ των ΗΠΑ,
ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟ.</i>

311
00:14:59,550 --> 00:15:00,551
ΛΟΙΠΟΝ;

312
00:15:00,595 --> 00:15:01,988
ΕΤΣΙ ΤΟ ΠΑΓΟΝΙ ΣΤΡΟΥΤΣ.

313
00:15:02,031 --> 00:15:05,948
ΑΝ ΘΑ ΧΟΡΕΨΕΙΣ,
ΜΕΤΑ ΔΙΑ ΘΕΟΥ ΧΟΡΟΣ.

314
00:15:05,992 --> 00:15:08,995
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΕΛΑ.

315
00:15:09,038 --> 00:15:10,170
<i>ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.</i>

316
00:15:10,213 --> 00:15:11,388
♪ DAH-DAH-DAH

317
00:15:11,432 --> 00:15:13,390
5, 6, 7, 8...

318
00:15:48,121 --> 00:15:49,383
ΓΕΙΑ.

319
00:15:49,426 --> 00:15:51,254
ΓΕΙΑ. ΜΜΜ.

320
00:15:51,298 --> 00:15:52,995
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

321
00:15:53,039 --> 00:15:54,910
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ.
ΝΑΙ.

322
00:15:54,954 --> 00:15:56,999
ΘΕΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΖΑΖ.

323
00:15:57,043 --> 00:15:58,044
HMM.

324
00:15:58,087 --> 00:16:00,568
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΖΑΖ.

325
00:16:00,611 --> 00:16:02,962
ΕΛΑ ΜΕΣΑ.
ΑΣ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ.

326
00:16:06,313 --> 00:16:09,011
ΤΙ ΕΧΕΙ ΤΟ GLUM;
ΚΑΤΑΦΕΡΕ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ;

327
00:16:09,055 --> 00:16:10,926
ΟΧΙ. ΤΙΠΟΤΑ ΤΕΤΟΙΟ. Λοιπόν, ΚΟΨΤΕ ΤΟ.

328
00:16:10,970 --> 00:16:12,232
ΕΛΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΣΤΙΓΜΗ.

329
00:16:12,275 --> 00:16:14,016
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ
ΒΙΔΩΣΕ ΤΟ. ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΟΥΠΑΡΙΣΜΑ.

330
00:16:14,060 --> 00:16:15,452
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΠΟΥ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΙ.

331
00:16:15,496 --> 00:16:17,367
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ,
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

332
00:16:17,411 --> 00:16:19,065
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΕΙ.

333
00:16:19,108 --> 00:16:21,284
Ω, ΟΚ.
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ;

334
00:16:27,073 --> 00:16:30,076
ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΘΕΙ ΑΥΤΟ;

335
00:16:30,119 --> 00:16:31,120
ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΔΑΓΚΙΑ.

336
00:16:31,164 --> 00:16:32,208
ΕΙΝΑΙ πεντανόστιμο,

337
00:16:32,252 --> 00:16:33,514
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΟ
FANCY ΤΟΠΟΣ CUPCAKE.

338
00:16:33,557 --> 00:16:34,515
ΕΧΕΤΕ ΠΙΕΙ;

339
00:16:34,558 --> 00:16:35,559
ΕΛΑ, ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΤΟ.

340
00:16:35,603 --> 00:16:36,952
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΑΥΤΟ.
ΑΥΤΟ ΘΕΛΩ.

341
00:16:36,996 --> 00:16:39,563
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΠΡΩΤΑ ΑΥΤΟ, ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

342
00:16:39,607 --> 00:16:42,131
Α, ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟ. ΚΑΛΑ.

343
00:16:42,175 --> 00:16:44,307
ΕΚΕΙ. ΤΩΡΑ, ΕΛΑ.

344
00:16:44,351 --> 00:16:45,961
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΟΧΙ.

345
00:16:46,005 --> 00:16:47,571
ΠΑΡΕ--ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΔΑΓΚΙΑ.

346
00:16:47,615 --> 00:16:49,704
RAFAEL, ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΝΟ ΚΑΠΚΕΪΚ.

347
00:16:56,624 --> 00:16:58,017
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

348
00:16:58,060 --> 00:16:59,801
ΠΑΝΤΡΕΥΣΕ ΜΕ.

349
00:16:59,844 --> 00:17:01,237
ΡΑΦΑΕΛ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο.

350
00:17:01,281 --> 00:17:04,284
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΚΑ.

351
00:17:04,327 --> 00:17:05,850
ΠΑΝΤΡΕΥΣΕ ΜΕ.

352
00:17:05,894 --> 00:17:07,591
ΘΕΕ ΜΟΥ.

353
00:17:07,635 --> 00:17:09,245
ΠΑΝΤΡΕΥΣΕ ΜΕ.

354
00:17:09,289 --> 00:17:12,248
ΣΚΑΣΕ
ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΜΑΚΡΙΑ.

355
00:17:12,292 --> 00:17:13,423
ΠΑΝΤΡΕΥΣΕ ΜΕ.
ΟΧΙ.

356
00:17:13,467 --> 00:17:14,946
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.

357
00:17:14,990 --> 00:17:17,253
MARY, ΕΣΥ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ;

358
00:17:17,297 --> 00:17:20,082
ΟΧΙ. Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΙ, ΡΑΦ!

359
00:17:20,126 --> 00:17:22,084
ΔΕΝ ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΑΙ ΑΠΛΑ
ΑΠΛΑ -- ΑΠΛΑ -- ΑΠΛΑ

360
00:17:22,128 --> 00:17:24,086
ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΛΕΙΤΑΙ
ΣΤΟΥΣ ΜΑΓΙΟΡ ΛΙΓΚ.

361
00:17:24,130 --> 00:17:25,218
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΦΤΑΙΕΙ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

362
00:17:25,261 --> 00:17:27,829
JEEZ!

363
00:17:46,108 --> 00:17:49,155
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ ΜΕΤΑ--
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΨΕΜΑ.

364
00:17:49,198 --> 00:17:52,114
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΡΕΙΣ ΜΥΛΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΞΑΝΑ ΚΑΙ ΞΑΝΑ,

365
00:17:52,158 --> 00:17:55,117
ΥΠΟΣΧΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΚΑΙ
ΕΝΑ ΓΚΑΖΙΛΙΟΝ ΑΛΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ

366
00:17:55,161 --> 00:17:57,337
ΕΚΕΙΝΗ ΚΑΠΟΙΑ,
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΝ Ηλιοβασίλεμα,

367
00:17:57,380 --> 00:18:00,122
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ
ΘΑ ΜΑΣ ΣΑΡΟΥΝΕ

368
00:18:00,166 --> 00:18:02,211
ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ,

369
00:18:02,255 --> 00:18:03,647
ΜΠΛΑ ΜΠΛΑ ΜΠΛΑ,

370
00:18:03,691 --> 00:18:07,869
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΗΣΥΧΗΣ ΑΠΕΛΠΙΑΣ

371
00:18:07,912 --> 00:18:09,000
ΠΟΥ ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ,

372
00:18:09,044 --> 00:18:10,437
ΓΙ ΑΥΤΟ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ
ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΟΥ

373
00:18:10,480 --> 00:18:12,134
ΟΠΟΙΟΣ ΕΦΕΥΡΕ
ΤΟ ΘΑΝΑΤΙΚΟ ΜΑΝΤΡΑ,

374
00:18:12,178 --> 00:18:13,309
"ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ ΠΑΝΤΑ"

375
00:18:13,353 --> 00:18:15,094
ΠΕΘΑΝΕ ΑΜΕΣΗ,
ΜΠΡΟΣΤΩ

376
00:18:15,137 --> 00:18:17,226
ΣΤΟ ΥΛΡΟΚΟ ΜΕ ΓΑΤΕΣ
ΡΟΥΚΙΖΟΝΤΑΣ ΣΤΑ ΑΥΤΙΑ ΤΟΥ.

377
00:18:17,270 --> 00:18:20,142
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΕΠΕΙ
ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΟΡΘΙΑ.

378
00:18:20,186 --> 00:18:22,231
ΕΙΝΑΙ ΓΑΜΟΣ, ΟΧΙ ΚΗΔΕΙΑ.

379
00:18:22,275 --> 00:18:23,624
ΝΑΙ, ΘΑ ΔΟΥΜΕ.

380
00:18:37,028 --> 00:18:39,814
ΓΕΙΑ, ΡΑΦ, ΕΙΜΑΙ ΠΑΛΙ ΕΓΩ.

381
00:18:39,857 --> 00:18:42,469
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΠΙΣΩ.

382
00:18:42,512 --> 00:18:44,166
ΚΑΛΑ.

383
00:18:44,210 --> 00:18:45,646
ΑΝΤΙΟ.

384
00:18:48,605 --> 00:18:51,086
ΤΙ; ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ.</i>

385
00:18:51,130 --> 00:18:53,436
ΓΕΙΑ!

386
00:18:53,480 --> 00:18:56,091
ΜΑΡΙΑ! ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ--</i>

387
00:18:56,135 --> 00:18:59,312
ΣΤΑΡΣΑΛ των ΗΠΑ! ΣΤΑΣΗ!

388
00:19:25,773 --> 00:19:27,775
ΜΗΤΕΡΑ...

389
00:19:36,740 --> 00:19:39,003
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

390
00:19:39,047 --> 00:19:40,918
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

391
00:19:40,962 --> 00:19:43,399
ΩΧ! ΕΥΚΟΛΟΣ.

392
00:19:43,443 --> 00:19:45,053
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ, ΤΡΙΝΑ;

393
00:19:45,096 --> 00:19:46,489
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.

394
00:19:46,533 --> 00:19:47,751
ΑΝΤΡΕΣ ΜΕ ΒΓΑΖΟΥΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

395
00:19:47,795 --> 00:19:49,405
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΟΥ ΦΕΡΩ. ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.

396
00:19:49,449 --> 00:19:51,581
ΟΣΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΝΟΙΑΖΕΤΕ ΛΙΓΟ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ,

397
00:19:51,625 --> 00:19:53,104
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ,
ΕΙΣΑΙ Η ΕΥΘΥΝΗ ΜΟΥ,

398
00:19:53,148 --> 00:19:54,976
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΠΑΙΡΝΩ ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΑ.

399
00:19:55,019 --> 00:19:56,934
ΤΩΡΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΕΥΘΕΙΑ--
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ

400
00:19:56,978 --> 00:19:58,762
ΕΧΕΙΣ ΑΠΑΤΗΣΕΙΣ, ΚΛΕΨΕΙΣ Ή
ΣΥΝΕΧΕΤΕ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ;

401
00:19:58,806 --> 00:20:01,069
ΟΧΙ.
ΕΧΕΤΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΙ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΣΟΥ;

402
00:20:01,112 --> 00:20:02,462
ΟΧΙ.

403
00:20:02,505 --> 00:20:03,637
ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΘΕΤΩ
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ

404
00:20:03,680 --> 00:20:04,638
ΜΕ ΤΟΝ ΛΑΟ
ΠΟΥ ΚΛΕΨΑΤΕ ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ.

405
00:20:04,681 --> 00:20:06,248
ΔΕΝ ΚΛΕΨΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙ.

406
00:20:06,292 --> 00:20:07,684
ΓΙΑ ΧΑΡΙ ΤΟΥ PETE.

407
00:20:07,728 --> 00:20:09,599
ΕΙΜΑΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΕΝΑ ΑΠΟ
ΟΙ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΣΤΟ ΝΕΟ ΜΕΞΙΚΟ.

408
00:20:09,643 --> 00:20:11,862
ΓΙΑΤΙ ΣΤΗ ΓΗ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΜΙΑ ΣΑΚΟΥΛΑ ΜΕ ΠΑΡΑΝΟΜΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ;

409
00:20:11,906 --> 00:20:13,255
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

410
00:20:13,299 --> 00:20:14,909
ΙΣΩΣ ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ Α
ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΟΞΥΓΟΝΟΥ

411
00:20:14,952 --> 00:20:16,258
ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΑΛΛΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

412
00:20:16,302 --> 00:20:17,781
ΤΩΡΑ ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ.

413
00:20:17,825 --> 00:20:19,696
ΣΕ ΠΑΝΩ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΦΡΟΥΡΙ ΤΗΣ ΠΕΘΕΡΑΣ

414
00:20:19,740 --> 00:20:21,611
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ.

415
00:20:23,787 --> 00:20:27,400
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ;

416
00:20:27,443 --> 00:20:29,184
ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΚΟΝΤΑ

417
00:20:29,228 --> 00:20:31,055
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΙΩΞΟΥΝ
ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΠΑΡΤΙ.

418
00:20:43,459 --> 00:20:46,201
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ ΜΟΝΟΣ

419
00:20:46,245 --> 00:20:48,029
ΜΕ ΤΟΝ ΗΛΙΘΙΟ
ΑΥΤΟΣ ΕΦΗΡΕ ΤΗΝ ΚΡΙΝΟΛΙΝΗ.

420
00:20:48,072 --> 00:20:50,074
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, CRINOLINE
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΦΕΥΡΕΣΗ

421
00:20:50,118 --> 00:20:51,989
ΤΟΣΟ ΟΣΟ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ.

422
00:20:52,033 --> 00:20:52,990
ΙΗΣΟΥ ΚΛΕΙΣΕ ΤΗΝ ΤΡΥΠΑ ΣΟΥ.

423
00:20:53,034 --> 00:20:56,037
ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
ΤΟ ΑΝΕΡΕΙΣΤΟ ΜΥΑΛΟ

424
00:20:56,080 --> 00:20:58,039
ΣΥΓΚΙΝΕΙ ΤΟ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ.

425
00:20:58,082 --> 00:21:00,171
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟ;

426
00:21:00,215 --> 00:21:02,913
ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ. ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΒΓΑΖΕΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ.

427
00:21:02,957 --> 00:21:05,351
ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΤΡΕΞΕ;
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΤΡΕΧΕΙΣ;

428
00:21:05,394 --> 00:21:07,353
ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ.

429
00:21:07,396 --> 00:21:11,139
ΛΟΙΠΟΝ, Εεε,</i>

430
00:21:11,182 --> 00:21:13,097
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΕΧΟΥΜΕ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΑΠΑΡΑΤΣΙ;

431
00:21:13,141 --> 00:21:16,100
ΙΣΩΣ. ΠΙΘΑΝΩΣ.

432
00:21:16,144 --> 00:21:17,188
Λοιπόν, ΠΟΥ
ΤΗΝ ΚΡΥΨΑΤΕ;

433
00:21:17,232 --> 00:21:19,321
ΤΗΣ ΠΕΘΕΡΑΣ.

434
00:21:19,365 --> 00:21:20,888
ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΝΑ ΠΑΕΙ
ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΥ.

435
00:21:20,931 --> 00:21:22,150
<i>ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ,</i>

436
00:21:22,193 --> 00:21:23,325
Ο ΤΟΠΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΦΡΟΥΡΙ,

437
00:21:23,369 --> 00:21:25,066
ΚΑΙ ΔΙΠΛΑΣΙΑΣΑ
ΣΤΙΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

438
00:21:25,109 --> 00:21:28,156
ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 1.000 ΑΣΗΜΕΝΟΙ ΚΡΟΝΟΙ

439
00:21:28,199 --> 00:21:29,462
ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ

440
00:21:29,505 --> 00:21:31,942
ΕΓΓΡΑΦΕΙ
ΣΕ ΜΕΣΗΗΛΙΚΕΣ ΛΕΥΚΕΣ ΑΡΣΕΝΕΣ.

441
00:21:31,986 --> 00:21:33,161
ΑΝΘΡΩΠΗ, ΠΩΣ ΔΙΑΟΛΟ

442
00:21:33,204 --> 00:21:34,467
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΟΥ ΟΔΗΓΕΙ ΠΟΛΛΑ;

443
00:21:34,510 --> 00:21:37,557
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΩ, Ε;

444
00:21:37,600 --> 00:21:40,124
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΗΔΗ ΣΕ ΚΑΘΕ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΣΩΜΑ ΓΙΑ ΑΠΟΨΕ.

445
00:21:42,388 --> 00:21:46,217
Ε, Λοιπόν,
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΕΣ,

446
00:21:46,261 --> 00:21:47,567
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ.

447
00:21:47,610 --> 00:21:49,264
ΝΑΙ.

448
00:21:50,221 --> 00:21:51,397
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΟΛΙΣ;

449
00:21:51,440 --> 00:21:53,094
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

450
00:22:02,059 --> 00:22:03,931
ΝΑΙ.

451
00:22:03,974 --> 00:22:06,194
ΓΕΙΑ, ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;

452
00:22:06,237 --> 00:22:08,892
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ;

453
00:22:08,936 --> 00:22:12,243
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ...

454
00:22:12,287 --> 00:22:13,375
Ω-Ω.

455
00:22:13,419 --> 00:22:16,683
<i>Λοιπόν, UM,
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ</i>

456
00:22:16,726 --> 00:22:18,815
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΟΥ.

457
00:22:18,859 --> 00:22:21,078
ΤΣΑΚ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΠΑΩ
ΜΕΣΩ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΤΩΡΑ

458
00:22:21,122 --> 00:22:24,255
ΚΑΙ, Ε, ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΩΤΑ ΟΛΑ,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

459
00:22:24,299 --> 00:22:26,345
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΔΩ
ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

460
00:22:26,388 --> 00:22:27,433
ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΑ,
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ</i>

461
00:22:27,476 --> 00:22:29,260
<i>ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ;</i>

462
00:22:29,304 --> 00:22:30,653
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑΙ, ΑΥΤΟ.

463
00:22:30,697 --> 00:22:33,395
ΑΛΛΑ ΕΠΙΣΗΣ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ.

464
00:22:33,439 --> 00:22:37,617
Ε, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
Η ΖΩΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΑΖΙ,

465
00:22:37,660 --> 00:22:39,619
ΚΑΙ ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΕΣΥ
ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΚΑΛΟ

466
00:22:39,662 --> 00:22:43,274
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ
ΣΕ ΝΕΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ, ΙΣΩΣ.

467
00:22:43,318 --> 00:22:47,191
ΚΟΙΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΚΑΤΙ
ΝΑ ΦΟΡΕΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ,

468
00:22:47,235 --> 00:22:50,151
ΑΛΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ,
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ

469
00:22:50,194 --> 00:22:51,152
Ή ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

470
00:22:51,195 --> 00:22:52,327
ΚΑΛΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

471
00:22:54,895 --> 00:22:57,071
Ω, ΘΕΕ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΦΟΡΕΜΕ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;

472
00:22:57,114 --> 00:22:58,333
ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;

473
00:22:58,377 --> 00:23:00,857
ΞΕΡΕΙΣ,
ΚΑΠΟΙΟ ΦΡΟΥΦΡΟΥ SLUT FEST.

474
00:23:00,901 --> 00:23:03,599
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΦΕΣΤ ΠΡΟΥΛΟΥ;
ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΠΡΟΥΛΑ, ΦΑΝΤΙΣΤΙΚΗ ΠΡΟΥΛΑ,

475
00:23:03,643 --> 00:23:06,428
EURO TRASH SLUT;
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

476
00:23:06,472 --> 00:23:11,215
ΑΦΗΝΕΙΣ ΟΛΑ
ΣΕ ΕΜΕΝΑ, ΑΚΑΚΙ.

477
00:23:11,259 --> 00:23:13,217
ΙΗΣΟΥ ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΥΤΟΣ.

478
00:23:13,261 --> 00:23:14,958
ΜΟΙΑΖΩ ΜΕ ΠΟΡΤΑΝΑ.

479
00:23:15,002 --> 00:23:17,004
ΝΑΙ.

480
00:23:24,751 --> 00:23:26,840
PSST! ΓΕΙΑ!</i>

481
00:23:30,321 --> 00:23:31,453
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

482
00:23:31,497 --> 00:23:32,846
ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΑ ΕΝΑ ΜΑΤΙ

483
00:23:32,889 --> 00:23:35,370
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΕΧΡΙ
ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΜΑΡΣΑΛ ΠΑΙΡΝΟΥΝ--

484
00:23:35,414 --> 00:23:37,459
ΑΓΙΑ ΤΖΕΖ.

485
00:23:37,503 --> 00:23:39,200
ΘΕΕ ΜΟΥ.

486
00:23:39,243 --> 00:23:41,637
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ.
ΒΓΑΛΕ ΤΑ ΟΛΑ.

487
00:23:41,681 --> 00:23:45,685
ΤΙ; ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟΣ.

488
00:23:45,728 --> 00:23:48,252
Ω-ΧΧ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΚΑΠΟΙΟ ΝΕΟ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ;

489
00:23:48,296 --> 00:23:51,691
Ε, ΟΧΙ ΠΟΛΥ.

490
00:23:51,734 --> 00:23:56,913
Η ΠΡΩΗΝ ΤΡΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟ ΜΑΓΥΜΟ.

491
00:23:56,957 --> 00:24:00,395
INTERPOL ΚΑΙ FBI
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΑΦΡΙΚΑΝΟ

492
00:24:00,439 --> 00:24:03,659
ΚΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ
ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΧΑΜΗΛΑ ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΝ

493
00:24:03,703 --> 00:24:05,531
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ Ακτή του Ελεφαντοστού,

494
00:24:05,574 --> 00:24:08,185
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΟΥΝ
ΣΙΓΟΥΡΑ.

495
00:24:08,229 --> 00:24:09,665
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ--

496
00:24:09,709 --> 00:24:11,101
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ TREENA

497
00:24:11,145 --> 00:24:12,320
<i>ΔΕΝ ΒΡΕΘΕΙΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ;</i>

498
00:24:12,363 --> 00:24:13,495
<i>ΑΚΡΙΒΩΣ.</i> ΦΟΒΕΡΟ.

499
00:24:13,539 --> 00:24:17,717
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΕΣΥ...

500
00:24:17,760 --> 00:24:19,893
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

501
00:24:19,936 --> 00:24:22,373
ΤΙ; ΤΙΠΟΤΑ.

502
00:24:22,417 --> 00:24:25,202
ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ,
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

503
00:24:25,246 --> 00:24:26,508
ΚΟΙΤΑ ΜΕ.

504
00:24:26,552 --> 00:24:28,423
ΤΙ; ΟΧΙ. ΓΙΑΤΙ;

505
00:24:28,467 --> 00:24:30,381
ΓΙΑΤΙ ΣΟΥ ΜΙΛΑΩ.

506
00:24:30,425 --> 00:24:31,382
εγω--

507
00:24:31,426 --> 00:24:33,210
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

508
00:24:33,254 --> 00:24:37,519
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ.

509
00:24:37,563 --> 00:24:38,520
ΜΑΡΣΑΛ, ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟ,

510
00:24:38,564 --> 00:24:39,521
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ ΓΥΜΝΗ.

511
00:24:39,565 --> 00:24:42,045
ΓΥΜΝΟΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

512
00:24:42,089 --> 00:24:46,223
ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ...

513
00:24:46,267 --> 00:24:47,660
<i>ΒΡΩΜΙΚΟ.</i>

514
00:24:47,703 --> 00:24:49,705
ΚΑΛΟ ΚΥΡΙΕ.
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ, ΠΕΡΒΙΣ.

515
00:25:07,418 --> 00:25:09,508
ΓΙΑΤΙ ΤΟΣΟ GLUM, SUGARPLUM;

516
00:25:09,551 --> 00:25:10,509
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
ΠΛΕΟΝ.

517
00:25:10,552 --> 00:25:13,337
Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

518
00:25:13,381 --> 00:25:15,470
ΑΧ, ΑΧ, ΑΧ.
ΓΕΙΑ, DEE.

519
00:25:15,514 --> 00:25:16,732
<i>ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ</i>

520
00:25:16,776 --> 00:25:19,213
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΩΣ Η ΜΑΡΙΑ ΠΗΡΕ ΕΝΑ "Α"
ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ;

521
00:25:19,256 --> 00:25:20,823
ΟΧΙ.ΠΡΟΣΟΧΗ.

522
00:25:20,867 --> 00:25:22,477
ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ. ΣΚΛΗΡΕΣ ΝΟΟΓΙΕΣ, ΕΙΜΑΙ.

523
00:25:22,521 --> 00:25:25,959
ΛΟΙΠΟΝ ΣΠΟΥΔΑΖΟΥΜΕ
ΨΥΧΟΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΑΡΧΕΤΥΠΑ,

524
00:25:26,002 --> 00:25:27,308
ΚΑΙ Η ΜΑΙΡΗ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ

525
00:25:27,351 --> 00:25:28,614
<i>ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΞΗ.</i>

526
00:25:28,657 --> 00:25:30,267
ΜΕΤΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ,
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ

527
00:25:30,311 --> 00:25:34,576
ΝΤΥΜΕΝΟ ΣΑΝ ΚΛΑΣΙΚΟ
ΚΑΘΟΛΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

528
00:25:34,620 --> 00:25:35,882
ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΩ.
ΕΠΙΒΑΛΛΩ ΣΙΩΠΗ.

529
00:25:35,925 --> 00:25:38,275
ΜΙΛΑΩ ΠΟΛΥΨΗΛΑ
ΠΛΙΣΕ ΦΟΥΣΤΑ, ΠΕΡΔΑΛΙΑ,

530
00:25:38,319 --> 00:25:39,625
ΟΛΗ ΤΗ ΜΕΓΙΛΑ.

531
00:25:39,668 --> 00:25:42,323
ΤΟΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟΣ
ΚΑΘΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΕΙΡΑ.

532
00:25:42,366 --> 00:25:43,454
ΣΥΝΟΛΟ ΚΟΜΑΝΤΟ.

533
00:25:43,498 --> 00:25:46,022
ΜΙΛΑΩ ΟΛΟ
ΒΑΣΙΚΟ ΕΝΣΤΙΚΤΟ.

534
00:25:46,066 --> 00:25:49,504
Περιττό ΝΑ ΠΩ,
ΜΑΝΤΕΨΤΕ ΠΟΙΟΣ ΠΗΡΕ ΤΟ "Α"

535
00:25:49,548 --> 00:25:51,462
ΚΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ.

536
00:25:51,506 --> 00:25:54,422
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.</i>

537
00:25:54,465 --> 00:25:56,076
Ω-ΧΧ.
ΑΠΟΛΥΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ.

538
00:25:56,119 --> 00:25:57,338
ΤΟΥ ΕΔΕΙΞΕ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ,

539
00:25:57,381 --> 00:25:58,426
ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΣ ΕΔΕΙΞΕ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ.

540
00:25:58,469 --> 00:25:59,427
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ;

541
00:25:59,470 --> 00:26:01,647
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

542
00:26:01,690 --> 00:26:05,302
ΝΑΙ. ΘΕΕ ΜΟΥ. ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΤΩΡΑ
ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ

543
00:26:05,346 --> 00:26:07,957
ΕΙΧΑΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΚΑΘΗΓΗΤΗ
ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΟ ΜΑΣ

544
00:26:08,001 --> 00:26:10,481
ΓΙΑ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΕΞΑΜΗΝΟ
ΚΑΙ ΠΩΣ ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΦΛΟΥΚΑΝΕ.

545
00:26:10,525 --> 00:26:14,616
ΑΠΟΛΥΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ, ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΜΑ;

546
00:26:14,660 --> 00:26:16,313
ΚΑΛΑ ΠΑΙΞΕ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΑΡΞΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

547
00:26:16,357 --> 00:26:18,925
ΦΕΡΕ ΤΟ ΜΠΙΑΤΣ.

548
00:26:18,968 --> 00:26:20,535
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕΣ.

549
00:26:20,579 --> 00:26:23,494
ΕΧΩ ΕΝΤΑΛΜΑ ΣΥΛΛΗΨΗΣ
ΤΗΣ MISS TREENA MORRIS.

550
00:26:23,538 --> 00:26:26,323
ΘΕΟΣ, ΤΡΙΝΑ,
ΤΩΡΑ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;

551
00:26:26,367 --> 00:26:28,543
ΚΟΨΕ ΣΤΟ ΚΑΤΩ, ΠΛΑΠΑΠΟΔΙΑ.

552
00:26:28,587 --> 00:26:30,545
ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ΤΙ ΠΗΡΕΣ.

553
00:26:30,589 --> 00:26:32,634
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΟΡΡΙΣ,
ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ

554
00:26:32,678 --> 00:26:36,899
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΚΩΔΙΚΑ ΜΕΞΙΚΟΥ.

555
00:26:36,943 --> 00:26:38,509
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΕΞΥ.

556
00:27:04,927 --> 00:27:07,626
Ω, ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

557
00:27:07,669 --> 00:27:09,236
ΧΑΝΕΙΣ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

558
00:27:09,279 --> 00:27:11,542
ΝΑΙ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΗΓΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΣΤΡΙΠ ΚΛΑΜ ΣΤΟ ΓΕΥΜΑ.

559
00:27:11,586 --> 00:27:12,805
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΟΛΟΙ ΕΞΩ.

560
00:27:12,848 --> 00:27:14,720
Ω, ΕΛΑ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΛΙΓΗ ΑΚΙΝΔΥΝΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

561
00:27:14,763 --> 00:27:17,636
Ο ΜΑΡΚ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΜΗΝ ΤΟΝ ΑΠΑΤΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ.

562
00:27:17,679 --> 00:27:20,160
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙ
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΣΕ ΞΕΡΕΙ.

563
00:27:20,203 --> 00:27:22,162
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΤΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΑ.

564
00:27:22,205 --> 00:27:23,990
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ;

565
00:27:24,033 --> 00:27:25,687
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΛΕΞΗ
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ

566
00:27:25,731 --> 00:27:27,558
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΙΑΣ ΣΟΥ;

567
00:27:27,602 --> 00:27:28,864
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ ΞΕΡΕΙ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

568
00:27:28,908 --> 00:27:30,257
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ,
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΟΥ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

569
00:27:30,300 --> 00:27:31,693
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

570
00:27:31,737 --> 00:27:33,521
ΔΙΑΤΗΡΩ ΕΝΑ ΨΕΥΔΩΝΟ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΝΟΙΑΖΟΝΤΑΙ.

571
00:27:33,564 --> 00:27:35,828
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΑΠΑΤΗ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΝΟΙΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

572
00:27:35,871 --> 00:27:39,005
ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ
ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ ΠΡΙΝ ΤΟ ΜΑΘΩ

573
00:27:39,048 --> 00:27:40,702
ΠΟΣΟ ΑΝΤΡΕΣ ΘΑ ΠΑΤΗΣΟΥΝ
ΓΙΑ ΟΜΟΡΦΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

574
00:27:40,746 --> 00:27:42,573
ΔΕΝ ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΑΒΕΙ ΑΠΑΤΕΣ,

575
00:27:42,617 --> 00:27:43,662
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΚΡΥΒΕΤΑΙ

576
00:27:43,705 --> 00:27:44,837
ΟΤΑΝ ΕΓΙΝΕΣ ΣΤΑΡΣΑΛ.

577
00:27:44,880 --> 00:27:47,796
ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ
ΠΩΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ.

578
00:27:47,840 --> 00:27:49,755
ΑΝ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΣΤΑΡΣΑΛ,

579
00:27:49,798 --> 00:27:51,408
ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ.

580
00:28:11,820 --> 00:28:15,781
ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΛΗΡΟ.

581
00:28:18,566 --> 00:28:20,002
ΜΙΑ ΚΑΡΙΕΡΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

582
00:28:20,046 --> 00:28:22,004
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙ
ΜΙΑ ΣΧΕΣΗ.

583
00:28:22,048 --> 00:28:24,615
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ--
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ.

584
00:28:24,659 --> 00:28:25,791
ΔΗΛΑΔΗ,
ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΒΟΛΗ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ.

585
00:28:25,834 --> 00:28:27,923
ΓΕΙΑ.
ΓΕΙΑ.

586
00:28:27,967 --> 00:28:30,012
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
ΕΣΥ ΠΙΝΕΙΣ;

587
00:28:30,056 --> 00:28:32,754
ΟΧΙ. ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΟΜΑΙ
ΜΕ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ--

588
00:28:32,798 --> 00:28:35,670
ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΠΩΣ ΣΕ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΠΑΛΙ;

589
00:28:35,714 --> 00:28:36,671
ΚΑΙ ΜΗ ΛΕΣ ΝΤΙΚ.

590
00:28:36,715 --> 00:28:38,673
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΑΣ.Ή ΠΕΤΡΟ.

591
00:28:38,717 --> 00:28:39,805
ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΙ.

592
00:28:40,806 --> 00:28:42,721
ΡΑΒΔΟΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

593
00:28:42,764 --> 00:28:46,463
ΤΟ ΘΛΙΒΕΡΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ALBUQUERQUE Π.Δ.

594
00:28:46,507 --> 00:28:47,638
ΣΕΛΗΝΟΦΩΣ.

595
00:28:47,682 --> 00:28:48,857
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

596
00:28:48,901 --> 00:28:50,554
ΕΧΕΙΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ.

597
00:28:50,598 --> 00:28:52,295
Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.

598
00:28:52,339 --> 00:28:53,775
<i>ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΕΡΣΟΒΙΤΣ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;</i>

599
00:28:53,819 --> 00:28:54,689
ΚΑΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

600
00:28:54,733 --> 00:28:56,996
ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΜΑΘΕΙΣ.

601
00:28:57,039 --> 00:28:58,780
ΑΓΙΑ--

602
00:28:58,824 --> 00:29:00,782
ΚΑΛΑ,
ΜΠΟΡΕΙ, ντετέκτιβ.

603
00:29:00,826 --> 00:29:01,914
ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ
ΠΑΡΕΥΡΕΣΗ ΣΕ ΠΑΡΤΙ.

604
00:29:01,957 --> 00:29:03,872
ΜΕ ΠΟΙΑ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ;

605
00:29:03,916 --> 00:29:05,613
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

606
00:29:05,656 --> 00:29:06,614
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ,

607
00:29:06,657 --> 00:29:08,224
ΠΩΣ ΑΠΑΝΤΑΜΕ

608
00:29:08,268 --> 00:29:09,312
Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΡΩΤΗΣΗ ΠΡΩΤΗ;

609
00:29:09,356 --> 00:29:12,881
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ
ΣΟΥ ΦΟΥΣΤΑ ΣΟΥ ΦΟΥΣΤΑ.

610
00:29:12,925 --> 00:29:14,535
<i>ΚΑΛΟ ΘΕΟ.</i>

611
00:29:14,578 --> 00:29:15,928
ΜΜ-ΗΜΜ.

612
00:29:15,971 --> 00:29:18,408
ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

613
00:29:18,452 --> 00:29:19,888
<i>ΤΟΝ ΒΡΗΚΑΜΕ ΝΕΚΡΟ
ΣΕ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΤΕΛ.</i>

614
00:29:19,932 --> 00:29:21,150
<i>ΟΙ ΕΓΚΛΗΤΡΟΛΟΓΟΙ ΜΑΣ ΕΙΔΙΚΟΙ</i>

615
00:29:21,194 --> 00:29:22,282
ΠΙΣΤΕΨΕ ΟΤΙ Ο ΑΠΕΘΑΝΟΣ

616
00:29:22,325 --> 00:29:23,805
ΕΡΙΞΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ
ΣΕ ΕΣΕΝΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ,

617
00:29:23,849 --> 00:29:25,198
ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΛΗΨΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΝΑ ΤΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ.

618
00:29:25,241 --> 00:29:26,286
ΧΩΡΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ.

619
00:29:26,329 --> 00:29:27,330
<i>ΠΑΝΤΩΣ, ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ JAY KELLY.</i>

620
00:29:27,374 --> 00:29:28,723
ΕΙΝΑΙ P.I. ΑΠΟ ΤΟ DALLAS.

621
00:29:28,767 --> 00:29:31,465
<i>ΒΑΣΕΙ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΚΕΛΙ ΤΟΥ,</i>

622
00:29:31,508 --> 00:29:33,380
<i>ΔΟΥΛΕΨΕ
ΓΙΑ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΝΟΤΙΟΑΦΡΙΚΑΝΟΥΣ.</i>

623
00:29:33,423 --> 00:29:34,598
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

624
00:29:34,642 --> 00:29:36,035
<i>ΕΔΩ,</i>

625
00:29:36,078 --> 00:29:38,820
ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΖΟΚ
ΚΑΤΙ ΧΑΛΑΡΟ.

626
00:29:38,864 --> 00:29:41,431
ΟΧΙ ΟΤΙ ΤΟ ΑΞΙΖΕΙΣ.

627
00:29:41,475 --> 00:29:43,869
<i>ΕΓΩ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΩ</i>

628
00:29:43,912 --> 00:29:46,393
<i>ΤΟ ΝΕΟ ΜΕΞΙΚΟ
ΠΙΟ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΣ ΠΤΥΧΙΟΣ</i>

629
00:29:46,436 --> 00:29:50,353
ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΝΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ
ΟΙ ΝΕΟΦΥΛΑΚΕΣ ΣΑΣ ΠΟΛΙΤΕΣ;

630
00:29:52,791 --> 00:29:53,792
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

631
00:29:53,835 --> 00:29:55,924
<i>ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.</i>

632
00:30:01,103 --> 00:30:03,105
ΚΛΕΙΔΩΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΤΙ.
ΚΑΝΕΝΑΣ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ.

633
00:30:03,149 --> 00:30:04,541
ΟΙ ΑΦΡΙΚΑΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

634
00:30:04,585 --> 00:30:05,934
Ο ΣΤΑΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

635
00:30:05,978 --> 00:30:08,284
ΠΟΥ!

636
00:30:08,328 --> 00:30:10,504
ΓΕΙΑ, ΦΤΙΑΖΩ
ΕΝΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ!

637
00:30:10,547 --> 00:30:11,679
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

638
00:30:11,722 --> 00:30:14,813
ΚΟΙΤΑ, ΤΡΙΝΑ,
ΚΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

639
00:30:14,856 --> 00:30:16,684
Ο ΓΑΜΟΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

640
00:30:16,727 --> 00:30:18,773
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΥΦΩΝ
ΕΡΓΑΖΕ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΦΡΙΚΑΝΟΥΣ.

641
00:30:18,817 --> 00:30:19,905
ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ.

642
00:30:19,948 --> 00:30:21,689
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΕΔΩ ΣΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ.

643
00:30:21,732 --> 00:30:22,777
ΛΟΙΠΟΝ, ΒΡΕΣ ΤΟΥΣ,

644
00:30:22,821 --> 00:30:24,213
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
Ο ΓΑΜΟΣ ΜΟΥ.

645
00:30:24,257 --> 00:30:25,998
ΚΟΙΤΑ, ΕΚΑΒΑΔΕΣ ΤΗΝ ΑΠΑΤΗ
ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ, ΟΚ,

646
00:30:26,041 --> 00:30:27,521
ΑΛΛΑ ΤΟ ΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΟΥΜΕ ΤΩΡΑ.

647
00:30:27,564 --> 00:30:29,392
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΚΟΨΕΙΣ ΤΙΣ ΑΠΩΛΕΙΣ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΣΚΗΔΑ. ΠΑΜΕ.

648
00:30:29,436 --> 00:30:31,090
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΘΕΟΣ, ΟΧΙ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

649
00:30:31,133 --> 00:30:34,223
ΞΕΡΩ ΤΙ ΗΜΟΥΝ.
ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΜΑΙ.

650
00:30:34,267 --> 00:30:37,313
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.

651
00:30:37,357 --> 00:30:38,967
ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ,
ΕΙΠΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΨΩ

652
00:30:39,011 --> 00:30:40,882
ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ
ΚΑΤΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.

653
00:30:40,926 --> 00:30:42,144
ΚΑΙ ΜΟΥ ΠΗΡΕ ΛΙΓΟ,

654
00:30:42,188 --> 00:30:43,363
ΑΛΛΑ ΤΕΛΙΚΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ.

655
00:30:43,406 --> 00:30:44,886
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΥΓΚΡΙΝΕΤΕ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΚΑΠΟΤΕ.

656
00:30:44,930 --> 00:30:46,496
<i>ΑΦΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟΝ ΜΑΡΚ,</i>

657
00:30:46,540 --> 00:30:48,890
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,

658
00:30:48,934 --> 00:30:51,327
ΠΑΤΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΤΕΤΟΣ ΔΙΑΤΑΜΟΣ ΔΕΙΛΟΣ.

659
00:30:51,371 --> 00:30:52,807
<i>ΕΧΕ ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΝΑ ΟΡΘΕΙ</i>

660
00:30:52,851 --> 00:30:54,896
<i>ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ, ΑΥΤΟ ΚΟΝΤΑ,</i>

661
00:30:54,940 --> 00:30:56,158
<i>ΧΩΡΙΣ ΠΑΛΗ,</i>

662
00:30:56,202 --> 00:30:58,552
ΑΜΥΝΗΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΟΛΙΚΟΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗ.

663
00:30:58,595 --> 00:31:00,467
<i>ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΜΕΡΙΚΑ
ΛΟΓΩ ΣΑΣ,</i>

664
00:31:00,510 --> 00:31:02,121
<i>ΘΑΥΜΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑ</i>

665
00:31:02,164 --> 00:31:06,560
ΝΑ ΠΕΞΟΥΝ ΤΙΣ ΠΕΤΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΑΥΤΟ
ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ.

666
00:31:08,388 --> 00:31:09,563
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑ.

667
00:31:09,606 --> 00:31:11,608
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΕ.

668
00:31:11,652 --> 00:31:12,871
ΓΕΙΑ, ΓΛΥΚΕΙΑ.

669
00:31:12,914 --> 00:31:14,655
ΓΕΙΑ, ΚΑΛΗ,
ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.</i>

670
00:31:14,698 --> 00:31:17,832
<i>ΚΛΕΨΕΙΣ
ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΑΞΙΑΣ 10 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ $;</i>

671
00:31:17,876 --> 00:31:19,051
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

672
00:31:19,094 --> 00:31:20,791
<i>ΣΤΟ TOM-TOM'S.
ΣΤΑ ΑΓΟΡΙΑ.</i>

673
00:31:20,835 --> 00:31:23,229
<i>ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΕΔΩ</i>

674
00:31:23,272 --> 00:31:24,926
ΠΟΙΟΙ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΑΝ
ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΖΩΗ.

675
00:31:24,970 --> 00:31:25,927
ΣΗΜΕΙΩΣΗ.</i>

676
00:31:25,971 --> 00:31:27,320
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

677
00:31:27,363 --> 00:31:28,887
ΤΙ; ΤΙ, ΤΙ;

678
00:31:28,930 --> 00:31:30,105
ΟΙ ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΕΣ ΤΩΝ ΔΙΑΜΑΝΤΙΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΣΗΜΑ.

679
00:31:30,149 --> 00:31:31,846
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΑΡΚ, ΓΛΥΚΕΙΑ,
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.

680
00:31:31,890 --> 00:31:33,021
ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ
ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ,

681
00:31:33,065 --> 00:31:34,414
ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

682
00:31:34,457 --> 00:31:36,459
ΣΗΜΑΔΙ. ΣΗΜΑΔΙ!

683
00:31:36,503 --> 00:31:37,983
ΘΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΗ ΣΥΝΤΟΜΗ.</i>

684
00:31:38,026 --> 00:31:41,856
ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΤΟΝ ΑΡΡΑΒΑΒΗΤΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΜΟΥ.

685
00:31:41,900 --> 00:31:44,903
<i>ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΣΕ 30 ΛΕΠΤΑ
ΜΕ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ.</i>

686
00:31:44,946 --> 00:31:47,340
<i>ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΣΗΜΑ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ,</i>

687
00:31:47,383 --> 00:31:48,732
ΚΑΙ Ο ΜΑΡΚ ΠΕΘΑΝΕΙ.

688
00:31:48,776 --> 00:31:50,212
ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΚΟΙΤΑ--

689
00:31:50,256 --> 00:31:52,258
ΓΕΙΑ ΣΑΣ; ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

690
00:32:00,266 --> 00:32:01,397
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

691
00:32:01,441 --> 00:32:02,703
ΟΧΙ. ΕΙΠΑΝ ΟΧΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

692
00:32:02,746 --> 00:32:05,010
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΚΕΙ!

693
00:32:05,053 --> 00:32:06,402
ΑΡΠΑΣΑΝ ΤΟΝ ΑΡΡΒΑΒΗΤΙΚΟ.

694
00:32:06,446 --> 00:32:08,448
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΩ
ΠΡΩΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΙΣΤΑ.

695
00:32:08,491 --> 00:32:11,059
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΟΥ ΜΑΡΚ ΜΠΕΒΙΝ.

696
00:32:11,103 --> 00:32:12,756
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΣ ΤΡΙΝΑ.
ΕΠΙΣΗΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΚΑΙ ΕΝΤΟΠΙΣΤΕ.

697
00:32:12,800 --> 00:32:13,757
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

698
00:32:13,801 --> 00:32:16,021
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
Θα τηλεφωνήσω στην ESU.

699
00:32:16,064 --> 00:32:17,979
Μαίρη, άφησέ με να φύγω.

700
00:32:18,023 --> 00:32:19,807
ΤΡΙΝΑ,
ΕΧΟΥΝ ΔΕΙΧΝΕΙ ΗΔΗ

701
00:32:19,850 --> 00:32:21,113
ΔΕΝ ΦΕΥΓΟΥΝ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΠΙΣΩ.

702
00:32:21,156 --> 00:32:22,984
ΑΝ ΠΑΤΕ,
ΣΑΣ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ.

703
00:32:23,028 --> 00:32:24,638
ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΔΩ;

704
00:32:24,681 --> 00:32:25,987
Ω, DEE,
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

705
00:32:26,031 --> 00:32:27,423
ΜΩΡΕ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

706
00:32:27,467 --> 00:32:28,468
<i>ΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑ.</i>

707
00:32:28,511 --> 00:32:29,948
ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΛΑ ΕΓΩ ΦΤΑΙΜΑ.

708
00:32:29,991 --> 00:32:31,993
ΤΙ;
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑ;

709
00:32:32,037 --> 00:32:36,084
Ε, ΕΝΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΝΟΜΩΝ
ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΕΣ ΔΙΑΜΑΝΤΙΩΝ.

710
00:32:36,128 --> 00:32:37,564
ΓΙΑΤΙ;

711
00:32:37,607 --> 00:32:41,089
TREENA, ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ;

712
00:32:41,133 --> 00:32:43,962
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΖΕΨΟΥΝ ΤΑ 10 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ

713
00:32:44,005 --> 00:32:46,181
ΣΕ Ακατέργαστα ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΤΟΥΣ ΚΛΕΨΑ.

714
00:32:46,225 --> 00:32:47,704
ΚΑΛΑ, ΤΑ ΚΛΕΨΕΙΣ;

715
00:32:49,184 --> 00:32:51,056
ΕΙΔΟΣ ΑΠΟ.

716
00:32:51,099 --> 00:32:53,014
<i>ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.</i>

717
00:32:53,058 --> 00:32:56,061
ΜΕΛΙ, ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΣΥΓΝΩΜΗ

718
00:32:56,104 --> 00:32:57,627
ΓΙΑ ΣΚΙΣΜΑ
ΛΙΓΟΥΣ ΑΣΧΗΜΟΥΣ ΑΠΑΤΕΣ.

719
00:32:57,671 --> 00:32:59,803
<i>Εννοώ,
ΔΟΘΕΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ,</i>

720
00:32:59,847 --> 00:33:01,718
ΤΟ ΙΔΙΟ ΘΑ ΚΑΝΩ.

721
00:33:01,762 --> 00:33:02,981
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ.

722
00:33:06,158 --> 00:33:08,725
ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ;

723
00:33:08,769 --> 00:33:10,858
ΟΤΙ ΠΙΘΑΝΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

724
00:33:10,901 --> 00:33:12,512
ΤΩΡΑ ΠΕΣ ΜΟΥ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ.

725
00:33:12,555 --> 00:33:16,733
ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ, TREENA,
ΠΕΣ ΤΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ.

726
00:33:16,777 --> 00:33:18,039
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΨΥΞΗ

727
00:33:18,083 --> 00:33:20,041
ΣΕ ΠΑΓΩΜΕΝΟ ΒΑΖΟ
ΑΠΟ ΣΑΛΤΣΑ ΣΠΑΓΚΕΤΙ.

728
00:33:20,085 --> 00:33:22,217
ΕΔΩ. ΣΩΣΤΑ.
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.

729
00:33:22,261 --> 00:33:24,872
Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΓΡΑΦΕΙ
ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΩΣ ΜΙΛΑΜΕ.

730
00:33:24,915 --> 00:33:26,656
Η ESU ΛΕΕΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΙΑ ΚΑΙ ΕΝΤΟΠΙΣΕ
ΘΑ ΑΝΕΒΕΙ ΣΕ 20 ΛΕΠΤΑ.

731
00:33:26,700 --> 00:33:27,875
ΑΣ ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ.

732
00:33:27,918 --> 00:33:29,311
ΠΗΡΑ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ; ΚΛΕΙΔΩΘΗΚΕ ΚΑΙ ΦΟΡΤΩΘΗΚΕ.

733
00:33:29,355 --> 00:33:30,530
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

734
00:33:30,573 --> 00:33:34,186
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ...ΚΑΠΟΥ.

735
00:33:36,014 --> 00:33:37,537
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΦΕΡΤΕ ΜΑΡΚ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΜΕΝΑ.

736
00:33:37,580 --> 00:33:40,061
ΘΑ.

737
00:33:45,762 --> 00:33:48,069
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ.

738
00:33:57,513 --> 00:34:00,081
ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ.

739
00:34:01,169 --> 00:34:02,562
ΝΑΙ.
<i>ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.</i>

740
00:34:02,605 --> 00:34:03,650
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΤΡΙΝΑ;

741
00:34:03,693 --> 00:34:05,086
ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ.
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

742
00:34:05,130 --> 00:34:06,609
ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

743
00:34:06,653 --> 00:34:08,002
ΤΙ ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΤΕ TREENA'S
ΟΥΤΕ ΕΚΕΙ;

744
00:34:11,092 --> 00:34:12,311
ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ.

745
00:34:12,354 --> 00:34:13,616
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΚΥΤΛΙ ΤΗΣ.

746
00:34:13,660 --> 00:34:15,183
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΜΑΖΕΨΕ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ ΜΟΥ.

747
00:34:15,227 --> 00:34:16,706
ΗΔΗ ΣΕ ΑΥΤΟ.

748
00:34:16,750 --> 00:34:18,534
<i>ΤΟ ΚΥΤΛΙΟ ΤΟΥ ΜΑΡΚ, παρεμπιπτόντως,
ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΣΤΟ ΜΠΑΡ.</i>

749
00:34:18,578 --> 00:34:20,188
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΠΕΤΑΞΕΙ. <i>Φιγούρες.</i>

750
00:34:20,232 --> 00:34:21,885
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΧΩΡΙΣΕ
ΜΕ ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ;

751
00:34:21,929 --> 00:34:24,671
ΕΙΤΕ ΑΥΤΟ Ή ΘΑ ΠΑΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ.

752
00:34:27,500 --> 00:34:29,458
ΠΑΡΕ ΚΕΝΤΡΙΚΟ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ.

753
00:34:29,502 --> 00:34:31,460
<i>ΤΟ ΣΗΜΑ
ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΜΙΛΙ ΝΟΤΙΑ</i>

754
00:34:31,504 --> 00:34:32,461
ΣΤΟ ΒΑΜΒΑΚΙ.

755
00:34:32,505 --> 00:34:34,202
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΣΤΑΒΛΟΙ ΤΟΥ ΜΠΕΒΙΝ.

756
00:34:42,819 --> 00:34:43,907
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ</i>

757
00:34:43,951 --> 00:34:45,561
<i>ΑΦΟΥ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ;</i>

758
00:34:45,605 --> 00:34:47,781
ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ, ΠΑΩ ΝΑ
ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ.</i>

759
00:34:47,824 --> 00:34:51,698
<i>ΤΟ ΜΟΝΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟ ΚΑΙ ΕΛΕΗΜΟΣ</i>

760
00:34:51,741 --> 00:34:52,829
<i>Ή ΑΝ ΑΦΗΣΩ ΤΟΝ ΕΝΤΟΥΑΡΝΤ
ΣΚΙΣΕ ΤΟΝ ΑΡΡΑΒΑΒΗΤΑ ΣΟΥ</i>

761
00:34:52,873 --> 00:34:54,353
ΜΙΑ ΑΡΘΡΩΣΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

762
00:34:54,396 --> 00:34:57,617
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ακούγεται
ΠΟΛΥ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ.</i>

763
00:34:57,660 --> 00:35:00,272
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΧΑΝΕΤΕ ΧΡΟΝΟ.</i>

764
00:35:00,315 --> 00:35:02,317
ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

765
00:35:08,758 --> 00:35:10,847
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;!

766
00:35:10,891 --> 00:35:12,153
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ;

767
00:35:12,197 --> 00:35:13,894
ΑΠΛΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ ΜΟΥ.

768
00:35:13,937 --> 00:35:15,287
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.

769
00:35:15,330 --> 00:35:17,071
TREENA, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ;

770
00:35:17,115 --> 00:35:18,203
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

771
00:35:18,246 --> 00:35:21,162
Ε?

772
00:35:21,206 --> 00:35:22,424
ΕΙΜΑΙ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ.
ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

773
00:35:24,296 --> 00:35:29,039
ZIP UP, DEREK,
ΚΑΙ ΕΛΑ.

774
00:35:30,345 --> 00:35:31,390
TREENA!

775
00:35:31,433 --> 00:35:33,131
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΛΙΓΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

776
00:35:33,174 --> 00:35:34,784
ΠΡΙΝ ΔΕΣΕΙΣ
Η ΠΑΡΟΙΜΙΟΤΗΤΑ,

777
00:35:34,828 --> 00:35:36,177
ΑΛΛΑ ΤΡΙΔΡΟΜΟΣ;

778
00:35:36,221 --> 00:35:37,613
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΟ.

779
00:35:37,657 --> 00:35:40,181
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΠΕΝΤΕΔΡΟΜΟΣ.

780
00:35:40,225 --> 00:35:42,052
ΤΙ ΛΕΣ;

781
00:35:42,096 --> 00:35:44,142
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!
TREENA, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

782
00:35:44,185 --> 00:35:45,143
ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ.

783
00:35:45,186 --> 00:35:46,187
ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.

784
00:35:46,231 --> 00:35:47,188
ΔΩΣΤΕ ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ στον Εντουάρντ.

785
00:35:47,232 --> 00:35:49,321
<i>ΕΣΑΣ ΔΥΟ,</i>

786
00:35:49,364 --> 00:35:50,931
ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΣΤΑΒΟΥ
ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

787
00:35:50,974 --> 00:35:53,151
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ, ΟΚ.

788
00:35:53,194 --> 00:35:54,543
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ ΦΙΛΕ.

789
00:35:54,587 --> 00:35:55,936
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

790
00:35:55,979 --> 00:35:57,416
ΣΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

791
00:35:57,459 --> 00:36:01,246
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΝΤΟΥΑΡΝΤ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΙΣΕΙ ΤΟΥΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ.

792
00:36:03,857 --> 00:36:05,032
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΥΣ, ΕΝΤΟΥΑΡΝΤ.

793
00:36:05,075 --> 00:36:06,338
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΕΝΤΟΥΑΡΝΤ.</i>

794
00:36:06,381 --> 00:36:08,296
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΩ ΠΟΛΥ
ΣΕ ΟΔΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ.

795
00:36:08,340 --> 00:36:10,255
ΟΙ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΜΟΥ
ΤΡΕΞΕ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ,

796
00:36:10,298 --> 00:36:11,821
ΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΜΟΥ.

797
00:36:15,085 --> 00:36:18,785
ΠΑΓΩΜΑ!
ΣΤΑΡΣΑΛΕΣ των ΗΠΑ!

798
00:36:18,828 --> 00:36:20,221
ΜΑΡΙΑ!

799
00:36:21,440 --> 00:36:23,050
ΠΑΓΩΣΤΕ!</i>

800
00:36:24,660 --> 00:36:27,359
ΜΑΝΤΕΨΕΤΕ ΤΙ; ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΟΥ ΚΛΩΤΣΗΣΕ ΤΟΝ ΚΩΔΟ.

801
00:36:28,925 --> 00:36:30,666
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΧΕΡΙ;

802
00:36:30,710 --> 00:36:33,452
ΟΧΙ ΤΩΡΑ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΙΣΩΣ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΝΑ ΠΑΩ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΑΛΛΟ.

803
00:36:33,495 --> 00:36:38,021
ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΜΟΥ ΕΠΙΔΟΣΙΑ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΘΥΜΙΑ ΜΟΥ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,

804
00:36:38,065 --> 00:36:40,285
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΝΑ ΑΛΟΓΟ.

805
00:36:48,162 --> 00:36:49,859
ΜΩΡΟ, ΖΑΧΑΡΗ,
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

806
00:36:49,903 --> 00:36:52,253
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ;

807
00:37:00,392 --> 00:37:02,437
ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ ΜΕΡΙΚΟΙ
ΔΙΑΤΑΜΕΝΗ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ROLLER COASTER,

808
00:37:02,481 --> 00:37:03,438
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

809
00:37:11,881 --> 00:37:13,970
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΗΤΑΝ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΛΙ;

810
00:37:14,014 --> 00:37:15,015
ΤΙ ΦΙΛΙ;

811
00:37:15,058 --> 00:37:16,277
ΣΤΟ ΜΠΑΡΑΝΙ.

812
00:37:16,321 --> 00:37:18,018
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΜΕ ΦΙΛΗΣΕΣ.

813
00:37:18,061 --> 00:37:19,759
NUH-UH. ΛΕΙΤΩΣΑ
ΚΡΑΓΙΟΝ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΑΣ.

814
00:37:19,802 --> 00:37:21,108
ΑΠΑΝΤΗΣΕΣ ΣΑΝ ΤΥΠΟΣ

815
00:37:21,151 --> 00:37:22,414
Ο ΟΠΟΙΟΣ ΝΟΜΙΖΕ ΟΤΙ ΑΦΟΡΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙ ΚΑΠΟΙΑ.

816
00:37:22,457 --> 00:37:23,676
Ω-Ω.

817
00:37:23,719 --> 00:37:25,373
ΜΕ ΔΥΟ ΟΠΛΟΥΣ ΔΟΛΟΦΟΥΣ
ΟΡΘΟΝΤΑΣ 15 ΠΟΔΙΑ ΜΑΚΡΙΑ,

818
00:37:25,417 --> 00:37:27,332
ΕΙΧΑΤΕ ΟΛΟΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΡΙΞΕΤΕ
ΚΑΤΩ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΟΥ ΦΙΛΟΣ.

819
00:37:27,375 --> 00:37:28,376
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΩ;
ΕΙΜΑΙ ΤΥΠΟΣ.

820
00:37:28,420 --> 00:37:30,248
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ.

821
00:37:30,291 --> 00:37:32,598
Ω, ΜΟΥ.
ΠΟΣΟ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

822
00:37:32,641 --> 00:37:35,427
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΕΣΥ;

823
00:37:35,470 --> 00:37:38,473
ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ
ΠΑΙΡΝΕΙ ΛΑΣΟ;

824
00:37:51,181 --> 00:37:53,401
ΩΡΑΙΟ ΦΟΡΕΜΑ.

825
00:38:01,322 --> 00:38:02,323
ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ.

826
00:38:20,689 --> 00:38:21,908
ΓΕΙΑ.

827
00:38:21,951 --> 00:38:22,909
ΓΕΙΑ.</i>

828
00:38:22,952 --> 00:38:24,389
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ

829
00:38:24,432 --> 00:38:27,479
ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΛΑ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,

830
00:38:27,522 --> 00:38:29,394
Λοιπόν, Ε...

831
00:38:29,437 --> 00:38:33,136
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
ΜΗΝ ΛΕΣ ΤΙΠΟΤΑ.

832
00:38:33,180 --> 00:38:34,747
ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΝΒΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ.

833
00:38:34,790 --> 00:38:37,184
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΒΙΑΣΕΙΣ.

834
00:38:37,227 --> 00:38:39,926
ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΤΗΣΗ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΩ ΑΥΡΙΟ.

835
00:38:39,969 --> 00:38:41,188
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.

836
00:38:46,062 --> 00:38:47,586
ΓΕΙΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

837
00:38:47,629 --> 00:38:49,457
ΤΑ ΚΑΛΥΨΑΤΕ ΟΛΑ; ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ.

838
00:38:49,501 --> 00:38:51,459
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΙΔΙΑ.
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

839
00:38:51,503 --> 00:38:52,721
ΚΑΛΑ-Ε-Ο.

840
00:38:52,765 --> 00:38:54,767
ΜΑΙΡΗ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

841
00:38:54,810 --> 00:38:56,421
ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΒΙΑΣΤΙΚΟ.
ΚΑΛΑ.
ΑΥΤΟ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ.

842
00:39:01,121 --> 00:39:02,427
ΕΞΑΙΡΕΤΑΙ
ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ;

843
00:39:02,470 --> 00:39:03,950
Λοιπόν, ΚΑΝΕΝΑΣ
ΜΕ ΘΕΛΕΙ ΠΛΕΟΝ ΝΕΚΡΟ.

844
00:39:03,993 --> 00:39:06,387
Α, ΜΗΝ
ΠΟΥΛΗΣΕ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

845
00:39:06,431 --> 00:39:07,649
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

846
00:39:07,693 --> 00:39:09,390
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

847
00:39:09,434 --> 00:39:11,436
ΚΑΙ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

848
00:39:11,479 --> 00:39:12,828
ΓΕΙΑ.

849
00:39:14,700 --> 00:39:16,832
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙΣ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΑΣ Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ

850
00:39:16,876 --> 00:39:17,877
ΚΑΤΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.

851
00:39:22,229 --> 00:39:23,186
ΓΕΙΑ.

852
00:39:23,230 --> 00:39:24,318
<i>ΕΝΤΑΞΕΙ.</i>

853
00:39:30,280 --> 00:39:32,413
ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ

854
00:39:32,457 --> 00:39:34,502
ΑΥΤΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ ΜΕΤΑ
ΥΠΑΡΧΕΙ.

855
00:39:34,546 --> 00:39:36,156
ΔΗΛΑΔΗ,
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΘΑΡΡΑΚΟΣ

856
00:39:36,199 --> 00:39:37,897
ΝΑ ΣΤΑΜΕΤΕ ΑΥΤΟ ΚΟΝΤΑ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ

857
00:39:37,940 --> 00:39:40,378
ΧΩΡΙΣ ΠΑΝΤΑ,
ΑΜΥΝΗΤΕΣ,

858
00:39:40,421 --> 00:39:42,510
ΚΑΙ ΑΝΕΞΕΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΧΑΡΙΑ
ΑΥΤΟ ΣΥΜΦΩΝΕΙ.

859
00:39:54,435 --> 00:39:57,220
ΤΙ;

860
00:39:57,264 --> 00:39:58,439
<i>ΕΛΑΤΕ!</i>

861
00:39:58,483 --> 00:40:01,877
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΩ;

862
00:41:05,071 --> 00:41:07,290
Α, Λοιπόν...

863
00:41:07,334 --> 00:41:09,945
ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΦΥΣΕΙ;

864
00:41:20,956 --> 00:41:23,959
Υπότιτλοι απόCaptionMax
www.captionmax.com


